|
●“名牌+名牌不等于时尚”
时尚人士认为这部电影犯了严重的名牌堆砌大忌,从头到脚铺天盖地的名牌,全羊毛的象征权力的套装,香奈尔双C字母的标志的珍珠项链,斜纹软呢报童帽,超长皮靴,对此,他们指出,“顶尖大名牌加在一起的总和不等于时尚”,(It is not summed up by a parade of Gucci, Pucci, Dolce & Gabbana and Prada)在他们看来,Gucci、Pucci、Dolce & Gabbana 和Prada这些名牌大得让人喘不过气来,把人都压下去了。一些让人透得过气来的年轻的牌子,例如,Chloé、Marc Jacobs 和Marni, 这些是领导时装新潮流的年轻人心仪的,可是影片中却了无踪影。
●“过犹不及”
著名的索斯比拍卖行服装方面的资深人士Tiffany Dubin女士说,影片里的发型、服装、皮草、提包、主编的公寓等等,整个一个八十年代,是当代最俗艳浮华的时期,她说“The people in it are trying a little too hard.”这就是她对这部影片服装的整体评价。用中国俗语说,就是过犹不及。
《Elle》的新主编Slowey女士也是英雄所见略同,她说,“The clothes are a little too head-to-toe perfect,”意思是,这衣服穿得从头到脚无懈可击,这也太不像话了,太不时尚了。穿衣服缺乏了随意性,显得刻意刻板,失去了活力。
圈内人举出时装反面教材,Sophia Loren 在1994年的一部讽刺时装的电影“Prêt-à-Porter”中的着装,特别是大圆点儿的衣服,说《恶魔女主编》的服装品位更接近这部电影,甚至化妆风格都像。他们说那是一个张扬炫耀的时代,而现在更趋简约、含蓄。
一位纽约时尚顾问否定得更干脆,“Where is the chic?”,意思是整个电影里就没有看到一件称得上chic 的衣服。
那么这些时尚人士看得上谁呢?哪部电影的服装有幸入了他们的眼呢?
●“奥黛丽·赫本才是经典时尚”
圈内人一致推崇的是Audrey Hepburn (奥黛丽·赫本)在“Breakfast at Tiffany's”和“Funny Face”中的服装,认为那才是时尚典范,简约含蓄,精心打扮,却不着痕迹,那才是出了道。
设计师答辩
●“我是给大家饱眼福呢”
圈内人抨击电影的服装,最直接的抨击对象就是这部电影的服装设计Patricia Field。大家如果不熟悉她,应该熟悉《欲望都市》吧?Patricia Field是那部电视剧的服装总管。那些都市时髦女郎的衣柜是她建起来的。她对这些批评的回答是,我的任务是提供娱乐,让大家大饱眼福。意思是,谁让你们当真了?“If they want a documentary, they can watch the History Channel.”如果想看纪录片式的影片,看历史频道好了。
所以,不管艺术水平如何,服装水平如何,对于喜爱时尚的女士们来说,至少饱了眼福!编译/李琰
明星解读知性美
知性美,可谓如今最时髦的称呼。到底什么是知性时尚呢?日前,一场名为“品薇识尚,知性分享”百利上佳分享派对上,丁薇和尚雯婕跟大家分享了她们知性、独立的生活主张与人生感悟。丁薇认为:“知性代表一种状态,在我看来知性是对人生有更多领悟的状态。”尚雯婕说:“我的知性在于真情真性,只有将自己毫无保留地展现在音乐里,观众才会感受到真实的你,只有真心分享你的内心思想,大家才会爱上你。”
|